No puedes pasar un café por seguridad ya que, como dicen las otras respuestas, viola las reglas de qué líquidos pueden pasar por seguridad. Sin embargo, puedes comprar un café después de la seguridad y llevarlo en el avión. Parece que no hay Starbucks después de la seguridad en Edimburgo, pero hay un Costa y un Café Nero mapa ).
De hecho, incluso antes de las restricciones actuales, no podías traer cafés a través de la seguridad: Lo probé una vez y tuve que tirarlo a la basura. No pueden pasar tu café por la máquina de rayos X por el riesgo de derrames; la inspección visual no detectará ningún objeto que puedas haber escondido en ella.