2012-12-02 23:17:29 +0000 2012-12-02 23:17:29 +0000
19
19

¿Puedo llevarme chocolate a Australia?

Australia es conocida por tener reglas muy estrictas sobre qué alimentos y materiales vegetales pueden ser llevados al país, para tratar de mantenerlo libre de enfermedades. Algunos alimentos y materiales de origen animal nunca pueden ser introducidos en el país, otros pueden serlo si se declaran adecuadamente, y un número muy pequeño siempre está bien.

Sin embargo, ¿cuál es la situación con los chocolates? Me gustaría llevarme una bonita caja de bombones como regalo para alguien cuando vaya a Australia, pero sólo si me permiten llevarlos. ¿Alguien sabe cuáles son las reglas para los chocolates? ¿Son algo que nunca se aprueba si se declara como algo normal?

Respuestas (2)

15
15
15
2012-12-02 23:44:00 +0000

El chocolate (y las galletas/galletas) están bien!

Un blogger de viajes en realidad envió un correo electrónico a la Aduana Australiana para ver cuál era el caso, y obtuvo una respuesta:

Gracias por su consulta sobre traer galletas y chocolates a > Australia como parte de su equipaje personal.

Los pasteles cocidos, incluyendo los pasteles que contienen natillas o rellenos a base de productos lácteos que han sido cocinados con el pastel (excluyendo los cheesecakes, mooncakes, pudines lácteos, rodajas de vainilla o Dulce de Leche), el pan y las galletas de establo están permitidos en Australia como parte de su equipaje personal desde cualquier país siempre que los artículos no requieran refrigeración para mantener la calidad. Los artículos que no cumplan estas condiciones de importación deben ser reexportados de Australia o destruidos. La reexportación de los artículos debe ser pagada por el importador.

A los pasteles decorados con material como flores frescas, hojas, frutas o nueces crudas que no se hayan cocinado con el pastel puede ser necesario quitarles las flores, hojas, frutas o nueces. Alternativamente, los pasteles decorados con flores frescas, hojas, frutas o nueces crudas prohibidas que no hayan sido cocinados con el pastel deben ser re-exportados o destruidos. La reexportación debe ser pagada por el importador.

Para encontrar las condiciones de importación para traer pasteles de queso, pudines de leche o rodajas de vainilla a Australia, puede consultar el sistema de Condiciones de Importación de Bioseguridad (BICON) en https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0 . Esta base de datos enumera las condiciones de cuarentena en las que se pueden introducir diversos productos básicos en Australia. Utilizando la función de búsqueda de ICON, introduzca “Lácteos” en el campo “Producto”, introduzca el país de fabricación en el campo “Desde el país” y deje “Todos los usos finales” en el campo “Para uso final”. Luego, haga clic en “buscar” y la base de datos devolverá los resultados. Si se requiere un Permiso de Importación AQIS, o si se aplica alguna otra condición específica, ICON lo especificará.

La información disponible en ICON es la misma que los oficiales de despacho de aduanas del AQIS usan cuando inspeccionan y despachan los bienes que llegan al país. Le recomiendo que consulte esta base de datos con regularidad para mantenerse al día con cualquier cambio en las condiciones de importación por parte de AQIS.

La confitería (excluyendo los postres y dulces indios a base de leche) está permitida en Australia siempre que los artículos estén libres de contaminantes como insectos vivos. La confitería incluye caramelos, chocolate, caramelos de dulce, dulces hervidos, mentas, malvaviscos, regaliz, etc. No incluye postres lácteos líquidos, pastas para untar o bebidas.

Una vez que los pasajeros llegan a Australia, se les exige que rellenen una Tarjeta de Pasajero Entrante (IPC). En la IPC, deben declarar todos los artículos de origen alimenticio, animal o vegetal, así como cualquier otro artículo que esté cubierto en la tarjeta (por ejemplo, medicinas, artículos de madera) - estos artículos son sólo ejemplos que ilustran los tipos de artículos que deben ser declarados bajo cada categoría. Todos los artículos de origen alimentario, animal o vegetal deben ser declarados en el IPC para su inspección por un Inspector de Cuarentena australiano.

Después de que los pasajeros hayan recogido su equipaje, serán dirigidos a un Oficial de Cuarentena que inspeccionará los artículos declarados e inspeccionará y/o radiografiará el resto del equipaje antes de que salgan de la zona de llegadas internacionales.

Para obtener más información sobre los artículos que pueden o no pueden ser introducidos en Australia, puede visitar nuestro sitio web en www.daff.gov.au/aqis o nuestra base de datos de Condiciones de Importación (ICON) en www.aqis.gov.au/icon. Esta base de datos enumera las condiciones de cuarentena bajo las cuales se pueden introducir varios productos en Australia. Utilizando la función de búsqueda de ICON, introduzca el artículo en el campo “Producto”, introduzca el país de fabricación u origen en el campo “Desde el país” y deje “Todos los usos finales” en el campo “Para uso final”. Luego, haga clic en “buscar” y la base de datos devolverá los resultados. Si se requiere un Permiso de Importación AQIS, o si se aplica alguna otra condición específica, ICON lo especificará.

La información disponible en ICON es la misma que los oficiales de despacho de aduanas del AQIS usan cuando inspeccionan y despachan los bienes que llegan al país. Les recomiendo que consulten esta base de datos regularmente para mantenerse al día con cualquier cambio en las condiciones de importación por parte de AQIS.

Además, justo el mes pasado llevé cajas de chocolates y shortbread de NZ a Australia, y las declaré, y no tuve ningún problema.

8
8
8
2012-12-03 20:10:05 +0000

Australia ha cambiado recientemente la redacción de la Tarjeta de Pasajeros Entrantes, y ya no pregunta si lleva “comida” como antes, sino en lugar de ciertos tipos de comida listados.

Las preguntas ahora preguntan si está trayendo :

6 - Carne, aves, pescado, mariscos, huevos, productos lácteos, frutas, verduras?

7 - Cereales, semillas, bulbos, paja, frutos secos, plantas, partes de plantas, medicinas tradicionales o hierbas, artículos de madera?

8 - Animales, partes de animales, productos de animales incluyendo equipos, comida para mascotas, huevos, productos biológicos, especímenes, aves, peces, insectos, cáscaras, productos de abejas?

La pregunta anterior incluía la palabra “comida”, pero desde el mes pasado esta referencia ha desaparecido.

La pregunta se convierte entonces en “lácteos” de chocolate, ya que la mayoría de los chocolates contienen productos lácteos - pero en general creo que la respuesta a eso sería no.

Ciertamente el oficial de inmigración con el que traté la semana pasada me dijo que los chocolates que estaba trayendo NO necesitaban ser declarados - donde antes habrían tenido que ser declarados, pero se habrían dejado pasar sin problemas.

Puedes encontrar una copia del último Formulario de Pasajeros Entrantes aquí .