No, no necesitas un visado de tránsito, siempre y cuando no salgas de la sala de tránsito. Pero asegúrate de hacer el cambio con los aviones, ya que hay dos aeropuertos en Estambul. Puede leer información detallada en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores turco.
Edit (no por Mahmut) para incluir un extracto de parte de la página web referenciada:
Pregunta: Voy a volar a Europa. Sé que nuestro avión aterrizará en İstanbul. No pienso dejar la sala de tránsito. ¿Necesito un visado de tránsito?
Respuesta: Si no va a salir de la sala de tránsito en el aeropuerto no necesita un visado de tránsito.
Lo anterior para intentar aclarar que en las circunstancias anteriores la nacionalidad del viajero parece irrelevante (aunque sí lo es “Voy a volar a Europa”, y el extracto no cubre la interlínea del equipaje).