¿No puedes decir que vas a ir y luego no ir? No van a saber si te subiste al vuelo, o si te lo negaron. Si se te niega, nunca pasarás de la inmigración y, si te encuentran allí, nunca pasarán de la inmigración en la otra dirección. Ahora bien, a veces inmigración informa a las personas que esperan que se le ha denegado el vuelo pero, por lo que yo sé, no es obligatorio.
Esto no funciona si alguien viaja con usted, o si están pagando los vuelos debido al problema que se presenta a continuación.
El otro problema es que la aerolínea tendrá que pagar por su vuelo de regreso (y, probablemente, será multada), por lo que es muy posible que intenten recuperar este dinero de usted o de quien haya pagado los vuelos. Si tienen algún indicio de que usted lo planeó, definitivamente tratarán de obtener el dinero y pueden ser legales con usted. Potencialmente podrían ponerte en la lista negra para evitar que vueles con ellos (y tal vez incluso con sus socios).
Definitivamente podrías usar la sugerencia de Karlson y decir que estás siendo forzado contra tu voluntad a entrar en el país. Pero eso podría causar problemas legales a tus amigos y familiares. Podrías ser brutalmente honesta y explicar que te preocupa que te obliguen a quedarte más de lo debido, eso debería ser suficiente para que te señalen, pero realmente depende.
La otra sugerencia del comentario, hacer que deporten a tu marido, también es buena. Aunque puede ser obvio (para él) que el consejo vino de usted.
En cualquier caso, definitivamente no quiere mentir directamente a nadie o romper ninguna ley. El hecho de que sepa que va a intentarlo es una mentira cuando suba al avión.
Le recomiendo encarecidamente que no lo intente. Es de dudosa legalidad, es casi seguro que va a molestar a la aerolínea si funciona, y puede o no causar problemas a su familia en los Estados Unidos.