Si realmente prefieres estar seguro que lamentarlo, deberías seguir el consejo de la página que enlazaste, como es un consejo que he seguido en el pasado:
Una prescripción válida o una nota del doctor es requerida en todos los medicamentos que entran a los EE.UU.
Ahora prácticamente todos sabemos que ese no es realmente el caso. Traer paracetamoltylenol, o Imodium, o medicinas para el asma, etc., generalmente se hace a través de la onda. Sin embargo, muchos países, incluyendo los EE.UU., como se ha documentado, técnicamente requieren la documentación de todos los medicamentos para poder recurrir en circunstancias sospechosas.
En el caso de cualquier medicamento del que no esté seguro, definitivamente vale la pena obtener una nota del médico - no tiene que ser una receta, ya que una carta de su médico debería ser suficiente. Si realmente debe traer sus medicamentos a base de codeína, parece un paso sencillo y sensato.
El CBP da consejos similares y más extensos en otra página , que presumiblemente cubriría la codeína bajo “drogas potencialmente adictivas - narcóticos”:
Si necesita medicamentos que contienen drogas o narcóticos potencialmente adictivos (por ejemplo, algunos medicamentos para la tos, tranquilizantes, pastillas para dormir, antidepresivos o estimulantes), haga lo siguiente:
Declare todas las drogas, medicamentos y productos similares al funcionario de la CBP correspondiente;
Lleve esas sustancias en sus envases originales;
Lleve sólo la cantidad de esas sustancias que una persona con esa afección (por ejemplo llevar sólo la cantidad de tales sustancias que una persona con esa condición (por ejemplo, dolor crónico) normalmente llevaría para su uso personal; y
Llevar una prescripción o una declaración escrita de su médico de que las sustancias se están utilizando bajo la supervisión de un médico y que son necesarias para su bienestar físico durante el viaje.