Me dicen que Venecia huele muy mal como razón para no ir (mucha gente dice que también está bastante abarrotada, pero eso es otra cosa). Aparentemente son los canales en verano.
¿Es esto cierto? ¿Venecia tiene un problema con su aroma o es un cuento de viejas?
Estuve en Venecia en el verano de 2013. No olía mal, aunque hacía calor. Preguntamos a algunos lugareños (con quienes nos quedamos) sobre el legendario olor.
Históricamente, las aguas residuales sin tratar eran simplemente arrojadas a los canales y (eventualmente) llevadas al mar. Este había sido el status quo durante siglos, con algunas mejoras a lo largo de los años, pero todavía había muchas tuberías antiguas. Con el aumento de la población y el incremento del turismo, el problema de los olores empeoró con el paso de los años. Era particularmente malo en los días calurosos de verano.
Hace un tiempo (tal vez hace 10-20 años), la ciudad reconoció el olor como un problema y comenzó un programa para limpiarlo. Hicieron algunas cosas importantes:
Nuestros anfitriones tuvieron que reemplazar el antiguo sistema de tuberías de su casa por un sistema de triple fosa séptica unos años antes. El resultado general ha sido una dramática mejora del olor en toda la ciudad.
Así que, mi experiencia (en los calurosos días de verano) es que Venecia huele muy bien ahora. Pero no siempre fue así.
He escuchado este “hecho” muchas veces. Otra versión afirma que esto es especialmente cierto en el verano.
Estuve en un viaje a Italia el mes pasado y visité Venecia como parte de él. Pasé tres días allí, tomé vaporettos (transbordadores) y caminé la mayor parte del tiempo. Los caminos y canales de agua albergan una gran variedad de algas y algas acuáticas y es cierto que ocasionalmente se huele el olor a algas cuando hay viento y se está al lado de un camino o canal de agua en particular. Sin embargo, afirmar esto como una razón para no ir a Venecia es casi ridículo.
Sí. Fui allí en septiembre y había un constante olor a agua estancada más o menos en todas partes. No era exactamente opresivo, pero tampoco me acostumbré y lo noté regularmente. Sin embargo, sólo estuve allí durante dos periodos de dos días cada uno, lo que acepto que no es una gran cantidad de aclimatación.
Cada ciudad huele, y cada ciudad huele de manera diferente a cualquier otra ciudad. Si estás allí el tiempo suficiente ya no te das cuenta, para un recién llegado es bastante distinto.
Venecia, siendo una ciudad con mucha agua salada en un clima cálido, sin duda huele bastante bien en comparación con muchas ciudades sin salida al mar. Y eso es todo lo que hay.
¡Estuve en Venecia hace unas 6 semanas, y escuché lo mismo de antemano! Resulta que en verano tiene un olor propio, pero no es opresivo. Soy londinense, y es similar a lo que se puede oler junto al terraplén del Támesis en un día caluroso; el agua salobre salada siempre va a oler un poco, pero no es particularmente desagradable, y no puedo decir que haya habido un olor notable a aguas residuales. Eso probablemente se debe en parte al programa de limpieza de canales que @Techturtle menciona arriba. Hay algunas cosas muy interesantes en Venicepedia sobre el sistema de aguas residuales de la ciudad y cómo dan servicio regularmente a los canales, drenando completamente las secciones. Si te gusta ese tipo de cosas…
Soy italiano, nací cerca de Venecia y hace poco viví en la ciudad durante un año. Mi experiencia es que Venecia solía oler mal cuando el clima era muy caliente, y como que todavía lo hace a veces, pero no tan mal como en el pasado. Por supuesto que es relativo, algunas personas simplemente odian el olor del mar, me refiero a ese tipo de olor a basura de alcantarilla. También recuerdo que en mi casa natal (hace veinte años) me asombraba cuánta basura se dejaba en la calle, mientras que hoy en día hacen un buen trabajo manteniéndola limpia (quiero decir, tan limpia como una ciudad con tanto flujo turístico puede estar con los barridos diarios). Incluso en el pasado el olor no era tan malo, molesto pero soportable - IMHO algunas de las calles de Shanghai huelen mucho peor, por ejemplo -, pero la gente local a menudo se quejaba o bromeaba sobre ello. Por lo tanto, creo que hay una verdad parcial en este boca a boca, pero está lejos del infierno que están describiendo, y probablemente se refiere al pasado. De todos modos, mi consejo seguiría siendo evitar los días más calurosos si se quiere visitar; y no por el olor, sino porque todo el camino y el cruce de puentes que hay que hacer para llegar a cualquier parte se vuelve realmente agotador. Y está abarrotado, sí. Pero aún así, es Venecia, realmente te perderás algo único si decides saltártelo.