Por lo general, no se supone que debas declarar las cosas que ya has pagado e importado legalmente, pero se te puede pedir que demuestres que no las compraste en el extranjero, de lo contrario se aplican las normas de importación habituales.
Los detalles dependerán del país específico y de algunas otras cosas (por ejemplo, si eres residente, si te estás mudando al país, etc.) pero normalmente se te permite importar cosas con un valor de entre 500 y 1000 dólares, para tu uso personal, si las llevas contigo. En todos los países que conozco un poco, esta asignación no puede ser compartida entre varias personas para importar un artículo más caro.
Todo lo que sobrepase ese valor será típicamente gravable (hay reglas muy complejas sobre cuánto deberás pagar por cada tipo de mercancía) y gravable (incluyendo el IVA en los países que lo tienen).
Ahora, la pregunta es: ¿Qué pasa con las cosas que llevas contigo en tus viajes? Entre el portátil de Apple del año pasado, el nuevo iPhone, la ropa de diseño y tu reloj suizo, ya tienes más de 500 dólares. En la práctica, si todo es ropa de turismo normal, los agentes de aduanas no se molestan. Desde la perspectiva del país que estás visitando, pronto te llevarás todo y no importarás nada para siempre. Desde la perspectiva del país del que vienes, probablemente todo ha sido importado y gravado adecuadamente antes.
Ser demasiado quisquilloso con esas cosas significaría gastar considerables recursos para un retorno limitado y pondría una carga irrazonable en los ciudadanos o en los turistas que vienen a gastar dinero en el país por lo que parece razonable tolerarlo. Por ello, si se tira el reloj viejo o se va a Suiza sin él, se compra un nuevo reloj allí, se envía el recibo y se regresa con el reloj en la muñeca, se podría salir con la suya. Pero se supone que debes cumplir con las normas aduaneras tanto en los países que visitas como en el país en el que resides y la carga de la prueba podría ser realmente para ti.
Si quiere hacer todo según las reglas y evitar el pago de derechos de aduana sobre los bienes en tránsito o utilizados durante una breve visita, debe asegurarse de que los bienes han sido importados correctamente (para poder volver a entrar en el país del que salió inicialmente), ofrecer alguna garantía de que los reexportará pronto (para poder entrar en el país que está visitando sin pagar la totalidad de los gastos de importación) o seguir algunos procedimientos de exportación-importación temporal. En el caso de equipo costoso o tal vez un automóvil, la aduana podría molestarse y conozco a personas que tenían ese tipo de papeleo para su equipo. Entre otras cosas, para eso están el cartel de laATA y el cartel de pasajes en aduanas.
Como un ejemplo al azar, aquí está lo que las reglas en Canadá parecen:
Los residentes canadienses pueden exportar temporalmente efectos personales para usarlos en viajes al extranjero.
Al regresar al Canadá, es responsabilidad del individuo establecer que tales artículos fueron inicialmente sacados del Canadá y no fueron adquiridos en el extranjero.
Así que formalmente depende de usted probar que importó el anillo correctamente, incluso si lo compró hace mucho tiempo y lo usa todo el tiempo. Y las joyas parecen ser especialmente sensibles:
La mayoría de las joyas, con excepción de los relojes con números de serie y las joyas originales numeradas por el fabricante, no son identificables de manera única. Dado que la etiqueta Y38-1 no es adecuada para su uso con artículos como joyas, las personas que se lleven al extranjero joyas valiosas u otros artículos igualmente no identificables deben saber que la CBSA no documentará esos artículos en el formulario Y38. Si una persona desea tomar medidas para evitar demoras innecesarias y facilitar la reimportación de estos artículos, deberá obtener un informe de tasación de un gemólogo, joyero o tasador de seguros calificado, junto con una fotografía firmada y fechada de las joyas. Esto debe ir acompañado de una certificación escrita de que las joyas de la fotografía son las mismas que se identifican en los informes de tasación. Las personas deben ser conscientes de que esta documentación de la tasación puede ser costosa de obtener.
Las joyas son un producto sensible al que se presta especial atención durante la autorización de la CBSA. Los individuos que no pueden o no quieren obtener documentación deben considerar dejar esas joyas en Canadá para evitar problemas cuando regresen.
En caso contrario, se les podría pedir que paguen derechos o incluso una multa al regresar al país. La aduana ni siquiera tiene que probar que compró el anillo en el extranjero, tiene que probar que lo compró o importó en Canadá antes.