Be Safe: Consigue un nuevo pasaporte
Creo que es mejor errar en el lado seguro aquí y conseguir un pasaporte de reemplazo. Aunque puede ser un daño menor, los rasgones en la página no se consideran desgaste por el uso normal.
Identifique un pasaporte dañado
Revisé las definiciones de pasaportes dañados y parece haber un denominador común entre los países. Se hace una distinción entre el desgaste normal y los daños. Resulta que los desgarros significativos no se consideran desgaste normal. Citando la página web de la Oficina de Asuntos Exteriores del Departamento de Estado de los Estados Unidos, (http://travel.state.gov/content/passports/english/passports/FAQs.html):
Si su pasaporte ha sido dañado significativamente, especialmente la cubierta del libro o la página que muestra sus datos personales y su foto, tendrá que solicitar un nuevo pasaporte. Las condiciones que pueden constituir un daño y que requieren que usted reemplace su pasaporte incluyen daños por agua, un desgarro significativo, marcas no oficiales en la página de datos, páginas de visa faltantes (arrancadas), una perforación u otras lesiones.
El desgaste normal de un pasaporte estadounidense es esperado y probablemente no constituye un “daño”. Por ejemplo, el desgaste normal incluye el doblado de un pasaporte después de llevarlo en el bolsillo trasero o el abanico de las páginas de visa después de abrirlas y cerrarlas extensamente.
Regulación de la India
De acuerdo con el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India, División Consular, de Pasaportes y Visados:
Q1: ¿Cuál es la definición de pasaporte dañado?
A: El pasaporte dañado se clasifica además en base a la extensión del daño, es decir
Pasaporte dañado - El número de pasaporte es legible, el nombre es legible y la foto está intacta
Dañado más allá del reconocimiento
Afortunadamente, como el suyo no está dañado extensamente, puede solicitar un pasaporte de reemplazo urgente bajo el esquema Tatkaal:
*Q6: Mi libreta de pasaporte está dañada. Quiero ir al extranjero de manera urgente. ¿Qué debo hacer? *
A: En caso de que su pasaporte no esté dañado más allá del reconocimiento, es decir, el número de pasaporte es legible, el nombre es legible y la foto está intacta, entonces puede solicitar la re-emisión del pasaporte bajo el esquema Tatkaal. Pero, si el pasaporte ha sido dañado más allá del reconocimiento, entonces no puedes solicitar el programa Tatkaal. En ese caso, debes visitar al Oficial de Pasaportes en tu Pasaporte más cercano, Seva Kendra, para obtener el pasaporte de manera urgente.