Tengo un ESTA para mi visita del pasado septiembre a NY y sé que es válido por 2 años. Voy a Las Vegas en mayo, ¿tengo que actualizar la dirección en la que me quedaré?
No, no tienes que hacerlo.
La línea oficial, de la CBP FAQ page on the VWP and ESTA :
Q: ¿Pueden los posibles viajeros solicitar un ESTA sin planes de viaje específicos si quieren poder viajar a los Estados Unidos más tarde con poca antelación?
A: Sí. Los viajeros del VWP no están obligados a tener planes específicos para viajar a los Estados Unidos antes de solicitar un ESTA. Si el destino de un viajero en los Estados Unidos es desconocido cuando complete la solicitud de ESTA, el viajero debe ingresar “Desconocido”. Los viajeros pueden actualizar esta información cuando sus planes estén finalizados, pero no se les exigirá que actualicen sus direcciones de destino o itinerarios en caso de que cambien después de que su solicitud de ESTA haya sido aprobada. El DHS recomienda que las solicitudes de ESTA se presenten tan pronto como sea posible, tan pronto como, o incluso antes de que se planifique el viaje. ESTA aceptará solicitudes de viajeros de última hora y de emergencia - aquellos viajeros del VWP que lleguen al aeropuerto sin un ESTA aprobado.
En mi experiencia personal no. He estado tres veces en los EE.UU. quedándome en diferentes lugares sin alterar la dirección. Aunque no estoy seguro de que eso esté bien, es mi experiencia personal.