Actualización: El tipo de vales mencionados en esta pregunta ya no existe, y por lo tanto esta pregunta y todas las respuestas para ella ya no son relevantes para cualquier vale que alguien pueda tener!
Suena como si lo que tienes es un vale “Tipo B”. Debería tener 5 o 6 hojas de papel - una que cubra los términos y condiciones, (posiblemente) una con un resumen, y luego 4 vales, cada uno de los cuales es por $100 dando un total de $400. En cada uno de los vouchers debe decir “Tratar como un voucher tipo B”.
Los vouchers “tipo B” pueden ser usados básicamente como pago de cualquier vuelo de UnitedUnited ExpressContinental. Esto es diferente a muchos otros vouchers de United (también conocidos como “E-Certificados”) que dan un “descuento” en la tarifa, en lugar de ser tratados como pago de la tarifa normal.
Puede utilizar uno o más de los vouchers de 100 dólares en una sola reserva, aunque no recibirá ningún crédito por utilizar sólo una parte del voucher. Por ejemplo, si el costo de su vuelo es de 280 dólares, puede darles 2x 100 vales y pagar 80 dólares, o puede darles 3x 100 vales pero perderá los 20 dólares adicionales.
Desafortunadamente no puede reservar vuelos con vales “Tipo B” en línea - tiene que ir a través del centro de llamadas de United. Si es socio de Mileage Plus puede comunicarse con ellos al número que figura en su tarjeta (que puede llevarlo a un centro de reservas dedicado, dependiendo de su estatus). Si no es miembro de MP, puede llamar al 1-800-UNITED-1 (también conocido como 1-800-864-8331).
Tenga en cuenta que NO hay ningún cargo por una reservación telefónica cuando se utiliza un voucher! Normalmente se le cobraría por reservar por teléfono, pero no se le cobrará cuando reserve con un bono. Dependiendo del agente que consiga, es posible que intenten cobrarle una tarifa - si lo hacen, sólo recuérdeles que está usando un “voucher de papel” y le quitarán la tarifa.
Una vez que haya reservado su billete, la reserva se pondrá en espera hasta que pague por ella llevando el/los voucher(s) a United. Puede hacer esto ya sea enviando los vouchers a United (le sugeriría correo certificado, ¡por si acaso!) o puede llevar los vouchers a un mostrador de boletos de United en cualquier aeropuerto.
Personalmente le sugeriría ir al aeropuerto - puede que le cueste un poco más, pero le da la tranquilidad de saber que los vouchers no se van a perder. Si sus vuelos están a menos de dos semanas, es la única opción que le ofrecerán.