Su residencia
¿Qué dirección le daría a alguien que tiene la intención de enviarle correspondencia crítica en algún momento indefinido en el futuro? ¿A dónde envía su correo? ¿Dónde recibe sus facturas? ¿Qué dirección tiene su última cuenta bancaria abierta? ¿Qué dirección pone en sus formularios de impuestos? ¿Qué dirección es la más cercana a la escuela a la que enviaría a sus hijos (si tuviera alguna)? Etc.
Esa es su residencia actual. No siempre es la misma que su ciudadanía.
Un ejemplo
Residencia: Yo vivo en Japón. Mis hijos van a la escuela allí, tengo una dirección residencial permanente, tengo una visa de residencia, etc.
Visitante: Yo visito otros países por trabajo durante varios meses a la vez. A veces alquilo un apartamento, a veces me quedo con gente que conozco (en su residencia), pero puedo salir en cualquier momento y normalmente tengo un visado de trabajo o un visado de turista.
Ciudadano: Soy un ciudadano americano. Nací en Texas y mi pasaporte lo dice.
Dónde vives, dónde estás y qué lugar dice ser tu dueño.
Puedes estar en el medio
Durante unos años no tuve realmente una residencia. Saltaba mucho y no tenía una sola ciudad o incluso país que pudiera llamar “hogar”. Si alguien me hubiera preguntado oficialmente dónde vivía, habría respondido “Texas”. Aunque eso no era cierto en el sentido de que no había estado allí durante algunos años, era más cierto que afirmar que algún lugar en el que sólo había estado unas semanas o meses y sabía que no estaría mucho más tiempo (especialmente con un visado de turista).
Es útil señalar que muchas burocracias oficiales (y sus documentos) son particularmente poco amigables con las personas que no encajan en el molde de “nacido, educado, trabajado, muerto - todo en las mismas 10 millas”. Este detalle burocrático puede obstaculizar significativamente sus esfuerzos para hacer incluso las cosas más simples de la vida, a pesar de ser un problema completamente inventado. Por esa razón, suele ser mucho menos doloroso utilizar tu lugar de nacimiento o la residencia de tu familia (si tienes familia o padres) como una especie de ancla administrativa en lugar de intentar explicar los detalles de tu situación.