En general, no se necesita un visado para transitar por la mayoría de los aeropuertos de Australia. El tránsito es aéreo, y aunque necesitas pasar por un control de seguridad, no pasarás ni por la aduana ni por inmigración. Esto cae dentro de lo que se llama “Tránsito sin visado”.
Sin embargo, oficialmente hay un límite de tiempo de 8 horas entre la llegada y la salida programada para que se considere un Tránsito sin visado. En tu caso, las 14 horas entre vuelos obviamente te llevan más de este límite de 8 horas, por lo que oficialmente SÍ necesitas obtener una “Visa de Tránsito” antes de llegar a Australia.
Suponiendo que te quedes en el aeropuerto no hay nadie que compruebe que tienes una visa, sin embargo es probable que la aerolínea que te lleva a Australia no te permita volar si se da cuenta de la escala prolongada y del hecho de que no tienes una visa australiana de algún tipo.
Las visas de tránsito son gratuitas y normalmente son relativamente fáciles de obtener. Le permitirá permanecer en Australia hasta 72 horas, ya sea permaneciendo dentro del aeropuerto o pasando por la aduana e ingresando al país.
Una escala de 14 horas también implica que podría pasar la noche en el aeropuerto. Estoy bastante seguro de que Melbourne permite esto, pero sugiero que se compruebe. Algunos otros aeropuertos (por ejemplo, Sydney) no permiten que la gente se quede en la terminal durante la noche, y por lo tanto definitivamente necesitarías un visado para salir de la terminal.