Después de ver los comentarios aquí, lo probé yo mismo.
¿Puedes conseguirlo? - Sí, todavía hoy.
Pregunté en China Eastern y Korean Air, tanto en la cabina económica como en la grande, en 2016.
Puedes preguntar a un asistente una vez que termines de comer, y heshe amablemente comienza a comprobar si pueden servirte.
Sin embargo, si es sólo un plato principal o un plato entero depende de la aerolínea (y del propio asistente y también de la casualidad). En China Eastern sólo conseguí un plato principal, pero no me gustaba molestarme en quejarme de ello (y era suficiente), así que no hice más acciones.
Cuando preguntes, los consejos de otras respuestas probablemente funcionarán a tu favor; sé educado, espera al final de la distribución de la comida y no molestes. Sin embargo, quiero añadir un consejo más; no deberías preguntarlo poco antes del comienzo de la recogida de la comida terminada. En este caso, los asistentes tienen que preocuparse por sólo tú una vez que terminen de recoger la comida de los demás pasajeros. Así que asegúrese de que su segunda comida va a ser recogida con la de los demás.
Sin embargo, algunas aerolíneas no lo permiten por cualquier razón. Pregunté en Asiana Airlines varias veces (diferentes vuelos, rutas y tripulación) pero me rechazaron en todas ellas. De hecho, cuando le pregunté a una asistente, ella inmediatamente le preguntó a una asistente más mayor (tal vez un jefe) y la respuesta fue NO. Así que en estas aerolíneas, nunca se podía conseguir una comida extra, por desgracia…