¿Necesito recoger el equipaje y volver a facturar en mi segunda conexión en EE.UU.?

No necesita recoger su equipaje hasta el aeropuerto al que se ha facturado, con una excepción: En el aeropuerto de salida, la maleta se facturará hasta su destino final, pero aún así, todos deben recoger y llevar sus maletas a través de la Aduana de los EE.UU. en su primer puerto de entrada, y luego volver a dejarlas inmediatamente en una entrega especial de equipaje justo después de la zona de la aduana. Luego regresan a la sala de control de equipaje y serán enviados al lugar por donde fueron chequeados. Hay algunos itinerarios muy raros en los EE.UU. donde se pasa por la inmigración en un aeropuerto y la aduana en otro aeropuerto. Esto se llama despacho progresivo. Generalmente se usa en itinerarios que entran a los EE.UU., haciendo dos o más aterrizajes, y luego salen de los EE.UU. Los pasajeros serán notificados si el despacho progresivo se aplica a su itinerario. En este caso, inmigración le devolverá su tarjeta de aterrizaje y se le instruirá para que reclame su equipaje facturado y lo presente en la aduana del siguiente aeropuerto.

Tan pronto como haya entrado legalmente en los EE.UU., haya obtenido el sello de su pasaporte de los funcionarios de fronteras y haya sido interrogado por los agentes de aduanas o no, estará en los EE.UU. y será tratado como cualquier otro viajero nacional. Típicamente, su equipaje será revisado en su primer punto de salida hasta su destino final, pero la aduana al entrar en los Estados Unidos no influye en eso.

Digamos que su itinerario es Londres-Nueva York-ChicagoDenver.

1. Al llegar a Nueva York, debe pasar por inmigración y llevar su maleta a través de la aduana y luego dejarla de nuevo. La pregunta indica que usted sabe esto y está bien documentado a través de Travel Stack Exchange. Entonces normalmente abordas tu vuelo a Chicago. Recuerde que su equipaje aún tiene etiquetas para Denver.

2. Al llegar a Chicago, nadie en el aeropuerto (a menos que realmente quieran buscarlo) podrá diferenciar su itinerario de uno doméstico Nueva York-Chicago-Denver. Por lo tanto, usted será tratado como cualquier pasajero de transferencia nacional. No verán su equipaje, sólo pasarán a las puertas de su próximo vuelo. Tampoco verá a inmigración o aduanas en el aeropuerto.

3. Llegando a Denver, bueno, ya ha pasado.

Lo mismo se aplica a su regreso. Será tratado como un pasajero doméstico hasta su último tramo (internacional). No verá su equipaje en Nueva York, y no es necesario ya que no hay “inspecciones de aduana de salida”.

Por supuesto, siempre existe la posibilidad de que sus maletas sean facturadas a corto plazo (normalmente a petición del pasajero para pasar la noche). Esto significaría que en el check-in le dirán que su equipaje sólo se facturará hasta Chicago, donde tendrá que recogerlo y volver a facturarlo más tarde. Un escenario común para esto es una escala nocturna: puede que quieras una muda de ropa nueva en el aeropuerto. Sin embargo, este es el escenario menos común.

En cualquier caso, siempre es una buena idea confirmar preguntando en el check-in (suponiendo que se trate de un check-in con personal o de una entrega de equipaje) o comprobar las etiquetas de la maleta. En ellas se indicará el destino más lejano al que se va a ir.