2016-11-14 15:46:33 +0000 2016-11-14 15:46:33 +0000
65
65

Texas, EE.UU. multa de velocidad como un ciudadano europeo, ya salió del país

Tuve una experiencia interesante en EE.UU. mientras conducía con exceso de velocidad. Pondré el escenario completo entre comillas, ya que no estoy seguro de que toda la historia aporte algo a la pregunta.

No sabemos qué hacer con la multa. El agente no nos explicó nada (fue muy grosero y amenazante, como se puede leer en el escenario), el papel que recibimos dice muy poco aparte de “presentarse en el juzgado en un plazo de 15 días, de lo contrario se emitirá una orden de arresto”. Salimos del país horas después de recibir la multa por exceso de velocidad. ¿Qué hacemos ahora? Queremos volver a visitar Estados Unidos/Texas.

¿Y sería posible luchar contra la multa? Creemos que es injusta e innecesaria.

Acabamos de cambiar a otra interestatal. La interestatal anterior era de 75 mph, no pudimos encontrar ninguna señal pero la gente iba a más de 75 mph así que decidimos ‘seguir la corriente’ y conducir a 74/75. Después de unos minutos en la interestatal nos pararon. El agente se acercó al coche con la pistola desenfundada (¡sí, de verdad!) gritándonos que no nos moviéramos. No nos dejó hablar, no nos dejó movernos. Nos hizo preguntas pero no nos dejó terminar las respuestas. Dejamos muy claro que éramos turistas en un coche de alquiler, pero procedió a preguntarnos si éramos ciudadanos californianos (el coche tenía licencia de Cali) varias veces. Después de la tercera vez que le dijimos que le explicamos de dónde éramos, finalmente guardó el arma. Nos dijo lo que habíamos hecho mal y cuando intentamos explicar que éramos turistas y que sólo intentábamos hacer lo correcto, nos dijo que dejáramos de hablar. Nos dijo que nos presentáramos en el juzgado en un plazo de 15 días y, cuando intentamos explicar que nos íbamos del país y no sabíamos qué hacer, nos dijo de forma muy amenazante que “más vale que nos presentemos en el juzgado en un plazo de 15 días o nos pondrán una orden de arresto”.

Todo esto ocurrió en la noche de las elecciones, espero que el oficial sólo tuviera un mal día y que esto NO sea una experiencia normal con la ley en los Estados Unidos. Francamente estoy muy asustado y no quiero volver a conducir en los Estados Unidos.

Respuestas (11)

45
45
45
2016-11-14 16:17:27 +0000

Un recurso relevante sería Texas DMV paying tickets (Aviso - este es un sitio web de terceros y no está conectado con el gobierno. Realmente necesitamos la jurisdicción de su tribunal con el fin de proporcionar un enlace oficial. Por otro lado esto es un buen comienzo)

IMHO pagar la multa será más barato que contratar a un abogado para que te represente y luche contra la multa - especialmente con que no estés en el país y mucho menos en el estado. No creo que puedan afectar a tu licencia/seguro en Europa, por otro lado si emiten una orden de arresto se mantendrá durante mucho tiempo y podría causarte muchos problemas en el futuro si vuelves a los Estados Unidos.

En cualquiera de los dos casos, sería conveniente llamar al juzgado correspondiente y hablar con el secretario judicial para conocer su opinión al respecto. No estoy seguro de que se pueda desestimar de esa manera, pero vale la pena intentarlo.

Pero decidas lo que decidas asegúrate de hacerlo antes de la fecha del juicio.

  • *

Por último, como extranjero que vive en los Estados Unidos, siempre me sorprende la caprichosa actitud de los policías que detienen a la gente por exceso de velocidad, así como el hecho de que se ignoren los límites de 10 mph en una autopista.

Desde mi punto de vista, si el límite de velocidad anunciado es de 60 y todo el mundo va a 75 y los policías no paran a todo el mundo, entonces el límite de velocidad de facto es 75. Pero no tengo las agallas para argumentar este punto en un tribunal.

Pero entonces, de vez en cuando, hacen un bombardeo de velocidad y empiezan a parar a la gente por sólo unos pocos kilómetros por encima del límite establecido. Luego, un día después, todo vuelve a la normalidad.

32
32
32
2016-11-14 20:25:39 +0000

Soy residente de TX desde hace más de 10 años. La visita con el policía que tuviste es típica de TODOS los policías. Siempre son groseros- es la norma por una razón u otra, no sé por qué y realmente no me importa.

No tienes que preocuparte por nada. Sólo tienes que llamar al número que aparece en la multa, que es el del juzgado, y decirles que quieres pagar por teléfono; necesitarás una tarjeta de crédito. Si quieres pelear la multa, puedes, pero tendrás que APARECER FISICAMENTE en la corte lo que significa que tienes que regresar a TX para hacer largas filas esperando que tu caso sea llamado - no es divertido y no es una buena decisión. Los jueces SIEMPRE están del lado del oficial - no dejes que nadie te diga lo contrario.

Personalmente, yo pagaría y acabaría con ello - para futuras visitas, consigue un coche de alquiler con matrícula de TX. La policía de Texas detiene las matrículas de “otro estado” todo el tiempo porque TX es una vía importante para las drogas ilegales, los cárteles, etc.

Además, las estadísticas han demostrado que los policías generalmente paran a los coches rojos más a menudo que a cualquier otro color (no sé por qué así que no preguntes, lol), así que consigue un coche de alquiler plateado o negro. Te deseo lo mejor. Pase lo que pase no te preocupes. No vale la pena sacrificar la felicidad personal por un asunto así.

¡Salud!

19
19
19
2016-11-15 04:34:17 +0000

En primer lugar IANAL, vamos a sacar eso del camino.

A continuación, qué puedes hacer para corregir la situación. Esto es un poco más complicado. Antes de que vayas a gastar una tonelada de dinero en la situación, hay algunas consideraciones a tener en cuenta.

Las multas por exceso de velocidad se consideran un asunto civil, y como tal caen bajo un conjunto diferente de reglas (en TX son aparentemente criminales). Lo más importante es que se le considera culpable a menos que pueda demostrar que no lo es. Ahora, para ser honesto, esto no es exactamente cierto, pero los tribunales tomarán, sin dudarlo, el billete como prueba de que usted era el exceso de velocidad. Su única defensa real en este caso es tratar de demostrar que el policía estaba equivocado. A los tribunales no les gustará esto. Les hace perder el tiempo.

A continuación, ¡¡¡Estabas excediendo la velocidad!!! No puedo enfatizar lo suficiente. La ignorancia de la ley no significa que no tengas que cumplirla. Tampoco lo hace el hecho de que usted “iba con la corriente”. Si 700 personas infringen la ley y te pillan, sigues infringiendo la ley. Las leyes de tráfico son incluso peores así.

Por desgracia, no importa lo grosero que haya sido el agente. Diré que la experiencia no es típica (al menos donde yo vivo), pero de nuevo, no sabes por qué sacó su arma. Diré que todos los policías que he visto se acercan a un coche con extrema precaución. A menudo, esto significa que las manos en su arma. Incluso están entrenados para tocar el coche en ciertos puntos para asegurarse de que dejan huellas dactilares en caso de que los maten. Es un momento muy peligroso para un policía (acercarse a un coche). Para futuras referencias, lo mejor que puedes hacer es apagar la radio, poner las manos en el volante y quedarte quieto, esperando a que el policía se acerque. No cojas nada hasta que te lo pidan. Recuerda que aquí en los Estados Unidos todos podemos llevar armas y los policías están entrenados para reaccionar ante eso. Principalmente, si ven que te llevas la mano a un lugar que no pueden ver, reaccionarán más a la defensiva.

La última consideración es el coste. A menudo es MUCHO más barato pagar la multa. 9/10 veces es más barato. Especialmente en tu caso en el que realmente ibas con exceso de velocidad.

Consejo final

Vaya al sitio web http://www.dmv.org/tx-texas/paying-traffic-tickets.php Pague la multa en línea, por teléfono o por correo. Declare “No contest” lo que significa que no va a admitir su culpabilidad, pero que tampoco va a luchar contra ella, entonces pague la multa.

Si tiene que comparecer ante el tribunal, normalmente puede hacerlo por teléfono, pero con algo tan simple como una multa por exceso de velocidad, probablemente no querrán que ocupe el valioso tiempo de la sala del tribunal.

En cuanto al policía

Yo diría que es mala suerte. Estoy seguro de que hiciste algunas cosas para poner al policía en una posición más defensiva de lo que realmente necesitaba, pero al mismo tiempo, no hay ninguna razón por la que debería haber sido grosero. La mayoria de los policias de por aqui (no vivo en TX) son amables y serviciales, aunque se acerquen a un coche con extrema cautela.

9
9
9
2016-11-15 11:23:33 +0000

Lamento escuchar tu mala suerte. Me disculpo por el trato recibido, pero ten en cuenta que una vez que se emite la citación, el verdadero asunto es de naturaleza económica–¡no quién tiene razón o no!

Incluso si pagas la multa, puedes presentar una queja ante el departamento del agente y el departamento estatal de tu país–pero eso es un asunto aparte de la citación/boleta. Por ejemplo, aunque seas un ‘speeder’, mereces ser tratado con cierto nivel de respeto y cortesía.

También puedes llamar al equivalente de tu país al departamento de estado de los Estados Unidos para que te orienten, pero si sólo quieres que esto “desaparezca” lo más rápido posible:

  1. Llama al número de la secretaría del juzgado que aparece en la multa (deja tiempo para que la multa sea procesada por su sistema, normalmente 2-3 días)
  2. Pregunta amablemente cuánto cuesta la multa. Pregunte amablemente a cuánto asciende la multa y dónde enviar el cheque
  3. Explique que no tiene una cuenta bancaria en EE.UU. y que es un ciudadano extranjero y no vive en EE.UU. (Tenga en cuenta su respuesta)
  4. Pregunte si aceptan tarjetas de crédito (el uso de una tarjeta de crédito puede suponer un cargo adicional, pero evitará problemas con las conversiones monetarias y cerrará el asunto inmediatamente en cuanto a su participación)
  5. Pague, y HECHO.

Tenga en cuenta que puede llamar varias veces… y el empleado será su principal recurso para conseguir que esto se solucione… así que sea especialmente amable y será potencialmente un aliado.

Ese es el camino fácil. Ser “correcto” suele ser más costoso y requiere más tiempo, y en realidad no involucrará mucho al funcionario: todo el asunto del tráfico es una máquina bastante bien engrasada mientras tú estás en él.

Importante, si usted no se presenta en la corte de tráfico en la fecha proporcionada por el secretario del condado (incluso si usted no es informado de la fecha porque no llama) habrá una orden de arresto. Esa orden se extenderá sólo a las fronteras de TX… Pero una vez que las cosas avanzan tanto, las multas y los honorarios suelen ser mucho más altos… Pero usualmente puedes solicitar la reprogramación de la fecha según sea necesario, solo asegúrate de confirmar la fecha/horas con el secretario.

A menos que su multa sea de más de varios cientos de dólares, en mi opinión, contratar a un abogado probablemente no sea económico. (Si estás de viaje de negocios, puede que tu empresa tenga algún “seguro legal” que pueda compensar los costes y conseguir que te representen rápidamente)

En el teléfono con el secretario, puede que quieras preguntar si puedes conseguir un juicio con jurado… puede que allí puedan cerrar el asunto. Pero conseguir que el lío se resuelva en los juzgados te va a llevar mucho tiempo mientras que sólo pagando se cerrará el asunto rápidamente.

Sé que te sientes enfadado y molesto por esto. Sin embargo, a veces es más fácil pagar el impuesto de circulación extra y seguir adelante. Sólo es mala suerte, en realidad.

6
6
6
2016-11-14 20:25:30 +0000

Yo me pondría en contacto con un abogado de la jurisdicción en la que se produjo la infracción. No necesitas uno realmente bueno, sólo uno que vele por tus intereses. Si tienes amigos en la zona, quizás te puedan recomendar a alguien o publicar en el lado de la ley de la bolsa de la pila.

Probablemente por menos de unos cientos de dólares puedes conseguir que se desestime la multa. Tal vez no, pero el peor de los casos es que demuestres que saliste del país poco tiempo después de la emisión de la multa y pagues la misma. De esta manera podrás volver a los Estados Unidos sin ningún temor.

Como en cualquier profesión hay gente buena y mala en las fuerzas del orden. Incluso los buenos, cuando descubren que tienes una orden judicial, probablemente sacarán una pistola. Así que querrás asegurarte de que no existe ninguno para ti.

Mi hijo está en las fuerzas del orden y creo que es bastante justo, pero puede ponerse de mal humor. Una vez sacó su arma contra un sordo. ¿Por qué? Paró al sordo, y el sordo se bajó del coche en cuanto lo pararon. La política dice que un oficial debe sacar su arma en esas circunstancias. Al final, fue un intercambio cordial y aterrador para ambas partes. Imagínate, un tipo sordo agitando los brazos tratando de comunicarse. Cuando ve el arma, su reacción natural es agitar más los brazos. Como policía, lo único que ves es a un tipo agitando los brazos que se acerca a ti. Tenso para ambas partes.

Añade a esto el rencor de estas elecciones. Este policía probablemente se imaginó a unos hippies de Hollywood intentando cometer fraude electoral en su condado. Por lo que cuentas, apuesto a que eso estaba en su mente.

Siento que hayas tenido una experiencia negativa, pero a pesar de la prensa este tipo de cosas son una minoría de las interacciones policiales.

3
3
3
2016-11-15 19:36:53 +0000

Si decides luchar contra esto (no te lo aconsejo, sólo considero la posibilidad de que quieras hacerlo), tu defensa podría girar en torno al hecho de que no viste una señal que indicara un límite de velocidad más bajo. La cuestión entonces es si había una señal, y no te diste cuenta, o realmente no había una señal.

Si realmente no había una señal, la “ley” pertinente está contenida en el US DOT Manual of Uniform Traffic Control Devices . La ley federal ordena que las normas especificadas en el MUTCD se apliquen a: “…todos los dispositivos de control de tráfico instalados en cualquier calle, carretera, carril bici o vía privada abierta al tráfico público…”. Para ser completo, probablemente querrá citar las leyes específicas del estado y del condado (y si esto fuera en una ciudad, sus leyes también) diciendo que cumplirán con la ley federal que ordena la conformidad con el MUTCD.

El requisito que te interesa está en la sección 2B.13, párrafo 03 del MUTCD:

Las señales de límite de velocidad (R2-1), que indican los límites de velocidad para los que la ley exige su colocación, se situarán en los puntos de cambio de un límite de velocidad a otro.

Por lo tanto, si el límite de velocidad cambió, y realmente no había una señal de límite de velocidad para informarle sobre el cambio, entonces el estado (o el condado, o lo que sea) es el que viola la ley.

La única vez en mi vida que me pusieron una multa por exceso de velocidad, fui al juzgado y cité este requisito, y pedí que se anulara la multa sólo por este motivo.

Como el juez realmente no quería dictaminar que la ciudad estaba violando la ley federal, decidió celebrar el juicio, y sólo dictaminar mi moción si me encontraban culpable. Aunque en realidad tenía pruebas bastante sólidas de que no era culpable, estoy bastante seguro de que si todo lo que había hecho era decir: “Señoría, estoy seguro de que no iba tan rápido”, habría decidido que eso era prueba suficiente y me habría declarado inocente.

Sin embargo, todo esto depende de la cuestión básica de si realmente no había una señal que te indicara el cambio de límite de velocidad. En mi caso, definitivamente no la había. En tu caso… no lo sé con seguridad, pero si quieres adoptar este enfoque, tendrás que comprobarlo de una forma u otra.

2
2
2
2016-11-17 01:03:19 +0000

Hay muchas sugerencias aquí sobre cómo pagar o luchar contra la multa. Eso sería lo correcto si quieres estar absolutamente seguro de que esa multa no volverá a molestarte.

Sin embargo, si te sientes valiente o afortunado, puedes ignorarla. (Ten en cuenta que no soy un abogado, y claramente no soy responsable de cualquier problema en el que te metas si decides ignorarlo).

No van a ponerse en contacto con tu gobierno por una multa por exceso de velocidad, ni van a enviar a alguien a localizarte, así que no hay manera de que sea un problema hasta que vuelvas a los Estados.

Los estados generalmente no se preocupan por las multas de tráfico en otros estados, así que no es un problema hasta que vuelvas a Texas específicamente.

Incluso si vuelves a Texas, no es un problema a menos que te paren de nuevo.

Incluso entonces, el policía tiene que notar la multa y preocuparse. Siempre puedes pelearla en ese momento, si es necesario.

Para apoyarte un poco, ten en cuenta que yo viví en Texas durante más de un año, y gran parte de mi familia vive en Texas. Aunque creo que nunca he ignorado una multa por exceso de velocidad, he ignorado muchos peajes automáticos que desconocía antes de salir a la carretera, o multas de aparcamiento dudosas, y nunca he tenido un problema.

Por supuesto, dependiendo de la cuantía de la multa asociada a la misma, pueden estar más interesados en perseguirla que en una simple multa de aparcamiento.

En cuanto a si tu experiencia es típica, yo diría que no. Los policías son personas. Al igual que otras personas, algunos son imbéciles, la mayoría no lo son. Ten en cuenta que algunos policías son un poco parciales, y pueden ponerse tensos y reaccionar de forma diferente si pareces de cierta manera. Esto es especialmente cierto si tienes la piel más oscura, o cualquier cosa que te haga parecer un criminal estereotipado, lo que podría incluir cosas como el pelo largo o los tatuajes.

2
2
2
2016-11-15 13:47:07 +0000

En algunos estados, el pago de una multa de tráfico está estructurado de una manera bastante extraña: lo que harás es pagar la fianza para tu comparecencia ante el tribunal y luego la perderás al no presentarte. Ese es el final, excepto por las repercusiones que pueda tener el seguro y los privilegios de conducción de tu país. (A no ser que seas canadiense, es casi seguro que serán nulas).

California también te permite pagar la fianza y solicitar un juicio por declaración escrita. No tengo ni idea de si Texas permite esto. Si usted fuera a impugnar la multa, no creo que una defensa de “Todos los demás iban a 75” es probable que ayude. Sin embargo, la defensa de que no hay ninguna señal de límite de velocidad entre el lugar donde entraste en la autopista y donde te multaron podría funcionar, especialmente porque 60 es el límite estándar para una autopista de Texas.

1
1
1
2016-11-17 23:39:15 +0000

Las armas en Estados Unidos son normales, no son algo que sólo se ve en las películas. Una vez me pararon por exceso de velocidad en Colorado y tuve una experiencia similar (salvo que el tipo fue un poco más rápido en comprender que yo era extranjero y no estaba familiarizado con las costumbres locales). Pero por muy raro que les parezca a los europeos, los estadounidenses pueden llevar armas y la policía tiene que asumir que un conductor de coche parado por exceso de velocidad podría usar una si se le da la oportunidad. Así que cualquier contacto con la policía va a parecer una confrontación.

-1
-1
-1
2016-11-16 19:51:03 +0000

¿Piensas volver a Estados Unidos? Si no, no te preocupes. Texas no va a pedir que tu país te devuelva a EE.UU. por una citación de tráfico. A no ser que planees volver, entonces ignóralo. Si planeas volver, paga la multa para evitar problemas en el futuro cuando vuelvas. Las órdenes de detención no desaparecen y cualquier interacción futura con la policía en EE.UU. probablemente supondrá tu encarcelamiento mientras resuelves esa antigua multa/orden. Además, te costará bastante dinero.

En cuanto a la grosería del policía, bienvenido a los Estados Unidos. Los policías son unos imbéciles y les encanta sacar sus armas y gritar a la gente. Se divierten con ello. Lo único que les gusta más es disparar a tu perro, o a ti si creen que pueden salirse con la suya. Hay un montón de verdaderos enfermos en la policía de este país. Y se preguntan por qué no nos gustan…

-2
-2
-2
2016-11-15 02:26:32 +0000

Esto es lo que yo haría. La mayoría de los juzgados te permiten pedir la exención por correo. Utiliza google maps street view para demostrar que no había señales de límite de velocidad entre la rampa de salida y el lugar donde te pararon. También explique que está fuera del país y que le gustaría trasladar el caso a otro país, ya que llegar físicamente a un juzgado de Texas sería caro, difícil y llevaría mucho tiempo (esto debería hacer entender que no puede ir al juzgado local). Te gustaría que te dieran el video del coche del oficial y cualquier cámara corporal que tuviera por amenazarte y su discriminación contra ti para que puedas construir un caso contra el departamento de policía.

Es posible que consigas que desestimen la multa, especialmente si creen que van a perder. Añadiendo la parte de la dashcam y la body cam con el arma desenfundada y la sensación de amenaza puede ser suficiente para que la retiren.

Desgraciadamente esto es bastante típico en todos los condados republicanos. por favor, no vuelvas a soltar tu dinero allí y mejor ven a california. Nuestros policías son mucho más civilizados ;)

Si no lo sueltan, asegúrate de conseguir la grabación de la cámara del cuerpo y construye un caso que puede darte unos buenos $20k+ dependiendo de lo ruidoso que seas con él. Publícalas en Internet y pide financiación a través de sitios de tipo go fund me, etc.

  • *

ok así que algunos están confundidos por mis sugerencias. Por favor, tened en cuenta que si no queréis luchar contra ello, simplemente pagando no tendréis problemas, pero si queréis luchar contra ello:

En la carta demuestre que no había señales de límite de velocidad entre la rampa de salida y el lugar donde le pararon usando google street view. Pídeles el vídeo de la cámara del cuerpo del oficial y la cámara del tablero del incidente indicando que fuiste apuntado como un extranjero y el oficial tenía su arma dibujada y estaba gritando algo sobre si eras de California por alguna razón. También te gustaría saber cuándo se calibró su pistola de radar por última vez y también cómo determinó que estabas conduciendo a la velocidad que estabas conduciendo. Pide que te cambien de lugar a tu país (esto te lo denegarán, por supuesto, pero también llamará su atención).

También puedes enviar una carta a los consulados extranjeros que haya allí sobre este incidente y posiblemente también al gobierno local.

también puedes mencionar que estás estudiando la posibilidad de perseguir al departamento de policía por su comportamiento poco profesional. y una vez que consigas los vídeos, lo que puede llevar unas cuantas llamadas telefónicas, puedes publicarlos en sitios web de viajes.

  • *

Aparentemente soy horrible explicando las cosas así que aquí va otro intento.

Utiliza google maps para mostrar que no hay señales. Llama su atención pidiendo un cambio de lugar. Muéstrales que estás dispuesto a luchar pidiendo vídeos y otros datos para construir tu caso. Presiona un poco más poniéndote en contacto con el consulado y las oficinas del gobierno local. Esto demuestra una mezcla de cosas, principalmente que estás molesto e intentarás ir a por ellos, que no piensas pagar y que no pueden obligarte, y por último que puedes acabar avergonzándoles, causando un pequeño problema internacional o reduciendo los ingresos por vacaciones.

Lo más importante es que les muestres que puedes tener un caso contra ellos debido a que te apuntan con la pistola, te amenazan y te apuntan a ti porque eres extranjero. También puedes añadir el prejuicio innato contra California.