Re-registro de equipaje en los aeropuertos de conexión

Podrá facturar su equipaje desde Casablanca hasta Newark. Lufthansa y United están estrechamente relacionados, y las transferencias de equipaje entre ellos no son un problema.

Si los tres vuelos están en el mismo billete, esto ocurrirá automáticamente - pero vale la pena comprobar las etiquetas mientras lo ponen en el equipaje para asegurarse. Debería tener una lista de los aeropuertos por los que va a pasar - “FRA”, “LHR” y “EWR”.

Si los vuelos están en diferentes billetes, asegúrese de tener una copia impresa de los detalles del vuelo con usted, y podrán comprobarlo todo el tiempo - ¡pero tendrá que pedirla! Como mínimo necesitará el número de confirmación, pero vale la pena tener los detalles completos (número de billete, número de confirmación, números de vuelo, etc.)

Se le pedirá que recoja su equipaje en Newark, independientemente de su destino final, ya que es su primer punto de entrada en los EE.UU., sin embargo, si continúa, puede llevar el equipaje a su destino final en Casablanca, lo que facilitará la nueva facturación. El personal de facturación de Lufthansa en Casablanca hablará con fluidez en inglés y alemán, así como en los idiomas locales, por lo que no debe esperar ningún problema de idioma. Ni Marruecos ni el Reino Unido forman parte de la región Schengen, por lo que su traslado en Frankfurt es básicamente un traslado de internacional a internacional, y no hay necesidad de pasar por inmigración. 54 minutos es una pequeña multa, especialmente porque la FRA tiene el hábito de usar autobuses para llevar a los pasajeros desde los vuelos - pero suponiendo que estés a tiempo (y especialmente si ambos vuelos están en la misma terminal, que probablemente lo estén) entonces deberías estar bien.

Dado que otras preguntas han sido cerradas y señaladas a ésta para obtener respuestas sobre la transferencia de equipaje entre aerolíneas, sólo quería señalar que, si bien la respuesta anterior es correcta específicamente en relación con UA y Lufthansa, no lo es para todas las aerolíneas. Cualquier aerolínea que forme parte de la misma alianza casi seguro que facturará su equipaje hasta su destino final, pero algunas aerolíneas no tienen acuerdos “interlínea” con otras aerolíneas y, por lo tanto, no transferirán equipaje a o desde otras aerolíneas. Un ejemplo notable en los EE.UU. es Southwest Airlines. Para el caso general, necesitaría verificar con al menos una de las aerolíneas específicas involucradas en su itinerario. Para un próximo viaje de Nashville a Asia, volaré Southwest de Nashville a San Francisco y luego Korean Air de San Francisco a Seúl. Lo verifiqué con Southwest y me confirmaron que sólo pueden chequear mis maletas a SFO y que debo volver a chequearlas con KAL a ICN desde allí.