Una habitación suele estar garantizada hasta un cierto tiempo. Después de ese tiempo, se considera que no se presenta y puede ser alquilada a otra persona. Por esta razón, la mayoría de los hoteles tienen un horario de entrada y salida. De lo contrario, se indicará Su habitación está garantizada para una llegada tardía, normalmente en casos en los que ya han cobrado, o al menos lo suficiente para la primera noche.
No ha especificado el final de la hora de entrada, que a veces ni siquiera se proporciona! Depende del hotel en particular, pero algo entre las 10 PM y la medianoche es común. En cualquier momento que espere que su llegada ocurra durante o después de esas horas, simplemente llame al hotel y hágales saber que va a llegar y una hora aproximada. No olvide tener en cuenta la hora de desembarcar, recoger el equipaje, aduanas, inmigración, esperar el transporte y llegar hasta allí.
Hay otro caso que suele especificarse claramente y es cuando el check-in es imposible después de un cierto tiempo. Las únicas veces que vi esto fue para unas pequeñas propiedades en Taiwán donde la recepción no está abierta después de ciertas horas ya que el encargado se va a casa. El check-out temprano también implicaba dejar las llaves en un lugar acordado.