Hay algunos conceptos diferentes que entran en juego aquí.
En primer lugar, la razón por la que los costos de los boletos varían es que las aerolíneas normalmente cobran en base al punto de inicio y final, sin importar cómo se llega entre esas dos ciudades. Así que en su caso hay 3 vuelos diferentes que se discuten aquí - “A-C”, “A-B”, y “B-C”. El hecho de que el vuelo A-C vaya vía B no necesariamente entra en juego con el precio. Por lo que has dicho, el A-C es más caro que el A-B más el B-C, lo cual no es nada inusual.
Sin embargo, lo que estás viendo no debería pasar con ningún motor de reservas que valga la pena. La mayoría de los motores de reserva de vuelos considerarán las diversas posibilidades a la hora de fijar el precio de los vuelos, y en este caso debería darse cuenta automáticamente de que el precio A-B,B-C es más barato que el A-C y fijar el precio del billete a la tarifa más baja. Si esto no es lo que está viendo, entonces le sugeriría que intente reservar el billete en un sitio web diferente, con un agente de viajes, o por teléfono. También puede intentar introducir el vuelo como “multiparada”, y poner manualmente la parada en B, lo que debería hacer que el precio sea el de dos tarifas separadas.
A pesar de lo que otros han dicho, *no hay ninguna desventaja en reservar los dos vuelos de forma individual - ¡siempre y cuando sus dos vuelos se reserven en un solo “billete”! * es decir, si reservas ambos vuelos al mismo tiempo, obtienes un único número de confirmación, y un único número de billete, entonces es exactamente equivalente en términos de lo que ocurre durante los retrasos/etc como si los hubieras reservado como un único vuelo. Esto es lo que obtendrás si los reservas como una tarifa de múltiples paradas como se mencionó anteriormente.
Si los reservas como dos vuelos completamente independientes en boletos diferentes (es decir, reservas A-B, pagas por ello, y luego reservas B-C y pagas por separado) entonces puede haber dificultades en el caso de retrasos/cancelaciones/etc como otros han dicho, y yo evitaría hacer eso - pero no debería haber necesidad de hacerlo.
Un buen lugar para comprobar las tarifas como esta es http://matrix. itasoftware.com/ ya que no sólo le mostrará la tarifa más barata entre los dos lugares, sino que si profundiza le mostrará exactamente cómo se está cotizando esa tarifa. Por ejemplo, acabo de hacer una prueba rápida desde los aeropuertos de SMF a SJC en los EE.UU., y me dio lo siguiente:
Así que en realidad está reservando ese vuelo como dos tarifas aéreas separadas - una desde SMF (alias SAC) a LAX, y una segunda desde LAX a SJC. Si reservaras ese vuelo, seguirías teniendo un billete, un número de confirmación, y seguirías siendo atendido en caso de retrasos, etc., pero técnicamente estarías reservando dos vuelos individuales, con precios individuales.